Cursos de
       Idiomas

Inglês

Cursos Especiais de inglês avançado:


ACADEMIC WRITING

Neste curso, você aprenderá as características que deixam o seu texto em língua inglesa mais natural e idiomático.

 

FOCUS ON PRONUNCIATION

Neste curso, além de aprender todos os símbolos fonéticos encontrados nos dicionários,você também aprenderá a correta pronúncia

de palavras que são uma armadilha para muitos estudantes de língua inglesa.

  

INTRODUCTION TO LEGAL ENGLISH

Este curso é uma introdução ao universo jurídico em língua inglesa cujo enfoque está em atividades de compreensão de texto, debates, vocabulário e compreensão auditiva.

 

TOPICS ON TRANSLATION


As discussões propostas neste curso visam desenvolver um olhar mais

abrangente e crítico sobre o complexo e apaixonante ofício da tradução.

Entre os tópicos estudados ao longo do semestre estão:

- o que é traduzir;

- qual o papel da cultura no processo de tradução;

- escolhas léxico-gramaticais e seus efeitos no texto traduzido;

- tradução de metáforas;

- o que é o significado;

- tradução naturalizadora e estrangeirizadora.

 
  Todos os direitos reservados à Aliança Cultural Italiana.        R. Francisco Leitão, 703 Pinheiros. Tel.:(11) 3813-1924 / (11) 2366-6672                  Loja Virtual    facebook